YOU SAID:

i will email you a compressed jpg picture of a screenshot on my monitor that was then uploaded to my pc from my phone, printed out as a pdf, then faxed to myself and scanned into my email program.

INTO JAPANESE

私は私の電話から私のパソコンにアップロードされ、pdfとして印刷され、そして私自身にファックスされ、そして私の電子メールプログラムにスキャンされた私のモニターのスクリーンショットの圧縮されたjpg写真をあなたに電子メールで送る。

BACK INTO ENGLISH

I uploaded to my computer from my phone, printed as a pdf, faxed to myself, and scanned to my email program for you a compressed jpg photo of a screenshot of my monitor Send by email.

INTO JAPANESE

私は自分の電話から自分のコンピュータにアップロードし、pdfとして印刷し、自分自身にファックスし、そして私のモニターのスクリーンショットの圧縮されたjpg写真をあなたのために私のメールプログラムにスキャンした。

BACK INTO ENGLISH

I uploaded from my phone to my computer, printed as a pdf, faxed to myself, and scanned a compressed jpg picture of a screenshot of my monitor into my email program for you.

INTO JAPANESE

私は私の電話から私のコンピュータにpdfとして印刷され、自分自身にファックス送信され、あなたのために私の電子メールプログラムに私のモニターのスクリーンショットの圧縮されたjpg画像をスキャンした。

BACK INTO ENGLISH

I printed from my phone as a pdf on my computer, faxed to myself, and scanned a compressed jpg image of a screenshot of my monitor on my email program for you.

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話から自分のコンピューターにpdfとして印刷し、自分自身にファックスし、そして私の電子メールプログラムで私のモニターのスクリーンショットの圧縮されたjpg画像をスキャンした。

BACK INTO ENGLISH

I printed as a pdf from my mobile phone to my computer, faxed to myself, and scanned a compressed jpg image of a screenshot of my monitor with my email program.

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話から自分のコンピュータにpdfファイルとして印刷し、自分自身にファックスし、そして私の電子メールプログラムで私のモニターのスクリーンショットの圧縮されたjpg画像をスキャンした。

BACK INTO ENGLISH

I printed as a pdf file from my mobile phone to my computer, faxed to myself, and scanned a compressed jpg image of a screen shot of my monitor with my email program.

INTO JAPANESE

私は自分の携帯電話から自分のコンピュータにpdfファイルとして印刷し、自分自身にファックスし、そして私の電子メールプログラムで私のモニターのスクリーンショットの圧縮されたjpg画像をスキャンした。

BACK INTO ENGLISH

I printed as a pdf file from my mobile phone to my computer, faxed to myself, and scanned a compressed jpg image of a screen shot of my monitor with my email program.