YOU SAID:

I will fight for the world I was made in the earth is everything I've ever known

INTO JAPANESE

私は地球、世界は私が今まで知られているすべてのために戦おう

BACK INTO ENGLISH

For all I Earth the world is ever known me to fight

INTO JAPANESE

私は地球すべての世界はこれまで知られている私と戦うために

BACK INTO ENGLISH

To fight I have ever known and I all Earth world

INTO JAPANESE

これまでの戦いと私にすべての地球世界

BACK INTO ENGLISH

In the battle so far and I all Earth world

INTO JAPANESE

これまでの戦いと私はすべての地球世界

BACK INTO ENGLISH

Battle so far and I'm all the Earth world

INTO JAPANESE

これまでの戦いと私はすべての地上の世界

BACK INTO ENGLISH

All the earthly world battle so far and I'm

INTO JAPANESE

すべての地上の世界の戦いをこれまでのところ、私

BACK INTO ENGLISH

All the earthly world war so far I

INTO JAPANESE

すべての地上の世界大戦ところ

BACK INTO ENGLISH

All the earthly world war so far

INTO JAPANESE

すべて地上世界大戦ところ

BACK INTO ENGLISH

All above ground world war and where

INTO JAPANESE

上記のすべての地上の世界戦、

BACK INTO ENGLISH

All the above ground World Championship,

INTO JAPANESE

すべて上記地上世界選手権

BACK INTO ENGLISH

All above ground World Championships

INTO JAPANESE

上記のすべての地上の世界選手権

BACK INTO ENGLISH

All the above ground World Championship

INTO JAPANESE

すべて上記地上世界選手権

BACK INTO ENGLISH

All above ground World Championships

INTO JAPANESE

上記のすべての地上の世界選手権

BACK INTO ENGLISH

All the above ground World Championship