YOU SAID:

i will find an equilibrium so i can be a yellow elephant or a green tiger or a purple zebra

INTO JAPANESE

私は平衡を見つけるので、黄色い象、緑の虎、紫のシマウマになれます

BACK INTO ENGLISH

I find equilibrium so I can be a yellow elephant, a green tiger, a purple zebra

INTO JAPANESE

黄色い象、緑の虎、紫のシマウマになれるように平衡が取れている

BACK INTO ENGLISH

Balanced to be a yellow elephant, green tiger, purple zebra

INTO JAPANESE

黄色の象、緑の虎、紫のシマウマになるようにバランスが取れている

BACK INTO ENGLISH

Balanced to be a yellow elephant, green tiger, purple zebra