YOU SAID:

I will finish work in the new year

INTO JAPANESE

私は新しい年に仕事を終える

BACK INTO ENGLISH

I finish my work in the new year.

INTO JAPANESE

私は新しい年に仕事を終える。

BACK INTO ENGLISH

I finish my work in the new year.