YOU SAID:

I will get a student stipendium this year

INTO JAPANESE

私は今年学生の学位を取得します

BACK INTO ENGLISH

I get a student degree this year

INTO JAPANESE

今年は学位を取得しています

BACK INTO ENGLISH

I have a degree this year

INTO JAPANESE

私は今年学位を取得しています

BACK INTO ENGLISH

I have a degree this year