YOU SAID:

I WILL get out of my bed... eventually

INTO JAPANESE

... 私はベッドを出る、最終的に

BACK INTO ENGLISH

... I will leave the bed, eventually

INTO JAPANESE

...最終的に、ベッドを残して、

BACK INTO ENGLISH

... Finally, leave the bed,

INTO JAPANESE

...最後に、ベッドをまま

BACK INTO ENGLISH

... Finally, leave out the bed

INTO JAPANESE

...最後に、ベッドを残す

BACK INTO ENGLISH

... Finally, leave the bed

INTO JAPANESE

...最後に、ベッドを残してください。

BACK INTO ENGLISH

... Finally, please leave the bed.

INTO JAPANESE

...最後に、ベッドを残してください。

BACK INTO ENGLISH

... Finally, please leave the bed.