YOU SAID:

I will give this name back after I have had my fun. You will learn to respect your guild master.

INTO JAPANESE

楽しんだら、この名前を付け直します。あなたはあなたのギルドマスターを尊重することを学びます。

BACK INTO ENGLISH

If you enjoy it, rename it. You learn to respect your guild master.

INTO JAPANESE

楽しんだら、名前を変更してください。あなたはあなたのギルドマスターを尊重することを学びます。

BACK INTO ENGLISH

If you enjoy it, change the name. You learn to respect your guild master.

INTO JAPANESE

楽しんだら名前を変えてください。あなたはあなたのギルドマスターを尊重することを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Please change the name if you enjoy it. You learn to respect your guild master.

INTO JAPANESE

よろしければ名前を変えてください。あなたはあなたのギルドマスターを尊重することを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Please change the name if you like. You learn to respect your guild master.

INTO JAPANESE

よろしければ名前を変更してください。あなたはあなたのギルドマスターを尊重することを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Please change the name if you like. You learn to respect your guild master.