YOU SAID:

i will give you a nickel if you tickel my pickle

INTO JAPANESE

場合、私はあなたに、ニッケルを与えるあなた tickel 私のピクルス

BACK INTO ENGLISH

If I give you a nickel you tickel me pickles

INTO JAPANESE

私はあなたに、ニッケルを与える場合を tickel 私のピクルス

BACK INTO ENGLISH

If I give you a nickel tickel me pickles.

INTO JAPANESE

私はあなたにニッケル tickel を与える場合私のピクルスします。

BACK INTO ENGLISH

If I give you a nickel tickel me the pictures.

INTO JAPANESE

私はあなたにニッケル tickel を与える場合私の写真。

BACK INTO ENGLISH

If I give you a nickel tickel my photos.

INTO JAPANESE

私はあなたにニッケル tickel を与える場合の私の写真。

BACK INTO ENGLISH

If you give you a nickel tickel me photos I.

INTO JAPANESE

あなたはニッケル tickel を与える場合私は私を写真します。

BACK INTO ENGLISH

If you give the nickel tickel me my photo.

INTO JAPANESE

私は私の写真ニッケル tickel を付けます。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Give me my photo nickel tickel. If the

INTO JAPANESE

私は私の写真のニッケル tickel を与えます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I give my photo nickel tickel. If you are

INTO JAPANESE

私は私の写真のニッケル tickel を与えます。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I give my photo nickel tickel. If you are