YOU SAID:

I will go down in a blaze of glory and I will not have it any other way.

INTO JAPANESE

私は栄光の炎で下がるだろうし、私は持っていないことその他の方法。

BACK INTO ENGLISH

I go down in a blaze of glory, and I don't have any other way.

INTO JAPANESE

私は栄光の花火に降り、私は他の方法を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I got off to the fireworks of glory, I have no other way.

INTO JAPANESE

私は栄光の花火に降りた、私は他の方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

I got off to the glorious fireworks, I have no other way.

INTO JAPANESE

私は栄光の花火に降りた、私は他の方法がありません。

BACK INTO ENGLISH

I got off to the glorious fireworks, I have no other way.