YOU SAID:

i will go see flowers in the field of pink mirrors

INTO JAPANESE

ピンクの鏡の畑に花を見に行きます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to see the flowers in the pink mirror field

INTO JAPANESE

ピンクの鏡畑の花を見に行きます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to see the flowers in the pink mirror field