YOU SAID:

I will graduate in three an a quarter years

INTO JAPANESE

私は4分の3年で卒業します

BACK INTO ENGLISH

I graduate in three quarters

INTO JAPANESE

私は3四半期で卒業します

BACK INTO ENGLISH

I'll graduate in three quarters.

INTO JAPANESE

私は3四半期で卒業します。

BACK INTO ENGLISH

I'll graduate in three quarters.