YOU SAID:

I will have had more than enough time to consider what I might have had more time to ignore.

INTO JAPANESE

私は無視するより多くの時間を持っていたかもしれないことを考えるのに十分以上の時間を持っていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would have had more than enough time to think that I might have had more time to ignore.

INTO JAPANESE

私は無視するより多くの時間を持っていたかもしれないと考えるのに十分な時間以上を持っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

I would have had more than enough time to think I might have had more time to ignore.

INTO JAPANESE

私は無視するより多くの時間を持っていたかもしれないと思うのに十分な時間以上を持っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

I would have had more than enough time to think I might have had more time to ignore.