YOU SAID:

i will have my nails done by tomorrow

INTO JAPANESE

明日までにネイルをやります

BACK INTO ENGLISH

I'll do nails by tomorrow

INTO JAPANESE

明日までにネイルをします

BACK INTO ENGLISH

I'll nail by tomorrow

INTO JAPANESE

明日までに釘付けにします

BACK INTO ENGLISH

I'll nail it by tomorrow

INTO JAPANESE

明日までに釘付けにします

BACK INTO ENGLISH

I'll nail it by tomorrow