YOU SAID:

I will kill you, your family, and every single individual, being, or creature that ever meant a thing to you.

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたの家族と、すべての単一の個人を殺すまたはクリーチャーはこれまですることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I kill you, your family and all of single individuals or creatures means that so far.

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたの家族および単一の個人のすべてを殺すまたは生き物は、これまでのところ。

BACK INTO ENGLISH

I will kill all of you, your families and single individuals or creatures so far;

INTO JAPANESE

これまでにあなた、あなたの家族および単一の個人や生き物のすべてを殺すだろう

BACK INTO ENGLISH

Will kill all of you, your families and single individuals or creatures so far

INTO JAPANESE

これまでのところすべてのあなた、あなたの家族および単一の個人や生き物を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill all of you, your families and single individuals or creatures so far

INTO JAPANESE

これまでのところすべてのあなた、あなたの家族および単一の個人や生き物を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill all of you, your families and single individuals or creatures so far