YOU SAID:

i will leave if i must. if i lose it, i lose it. i will miss it very much

INTO JAPANESE

必要に応じて出発します。私がそれを失えば、私はそれを失います。とても恋しい

BACK INTO ENGLISH

Depart as needed. If I lose it, I lose it. I miss it very much

INTO JAPANESE

必要に応じて出発します。私がそれを失うと、私はそれを失う。とても恋しい

BACK INTO ENGLISH

Depart as needed. I lose it when I lose it. I miss it very much

INTO JAPANESE

必要に応じて出発します。私はそれを失うときにそれを失います。とても恋しい

BACK INTO ENGLISH

Depart as needed. I lose it when I lose it. I miss it very much