YOU SAID:

I will lick the person that says this is untrue.

INTO JAPANESE

これは真実ではないと言っている人を舐めてみます。

BACK INTO ENGLISH

I'll try to lick someone who says this isn't true.

INTO JAPANESE

これが本当ではないと言っている人をなめようとする。

BACK INTO ENGLISH

I try to lick the person who says that this is not true.

INTO JAPANESE

これは違うと言っている人をなめようとしている。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to lick the person who says this is not the same.

INTO JAPANESE

これは違うと言っている人をなめようとしている。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to lick the person who says this is not the same.