YOU SAID:

I will literally eat my own toes.

INTO JAPANESE

私は文字通り自分のつま先を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would literally eat my toes.

INTO JAPANESE

私は文字通り私のつま先を食べるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I would literally eat my toes.