YOU SAID:

i will love you if you are able to find the lost diadem of ravenclaw from hogwarts school of witchcraft and wizardry

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校から失われたレイヴンクローのダイアデムを見つけることができれば私はあなたを愛します

BACK INTO ENGLISH

I Love You If I Can Find The Raven Claw Diadem Lost From Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校から失われたワタリガラスの爪ダイアデムを見つけることができれば私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you if I can find the Raven Claw Dyadem lost from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校から失われたレイヴンクローダイアデムを見つけられたら、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If I can find the Raven Claw Diadem lost from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, I love you

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校から失われたレイヴンの爪ダイアデムを見つけることができれば、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If I can find the Raven's Claw Dyadem lost from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, I love you

INTO JAPANESE

ホグワーツ魔法魔術学校から失われたレイヴンの爪ダイアデムを見つけることができれば、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

If I can find the Raven's Claw Dyadem lost from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, I love you