YOU SAID:

I will make sure that you are a loner in to Pendjabi world!

INTO JAPANESE

私はあなたがペンジャブの世界に孤独であることを確認します!

BACK INTO ENGLISH

I will make sure you are lonely in the world of Penjav!

INTO JAPANESE

私はあなたがペンジャブの世界で孤独であることを確認します!

BACK INTO ENGLISH

I will make sure you are lonely in the world of Penjab!

INTO JAPANESE

私はあなたがペンジャブの世界で孤独であることを確認します!

BACK INTO ENGLISH

I will make sure you are lonely in the world of Penjab!