YOU SAID:

I will make thousands of dollars eventually

INTO JAPANESE

私は最終的に何千ドルも作ります

BACK INTO ENGLISH

I finally make thousands of dollars

INTO JAPANESE

私はついに何千ドルもする

BACK INTO ENGLISH

I finally thousands of dollars

INTO JAPANESE

私はついに数千ドル

BACK INTO ENGLISH

I finally got thousands of dollars

INTO JAPANESE

私はついに何千ドルも得た

BACK INTO ENGLISH

I finally got thousands of dollars at last

INTO JAPANESE

ついに私はついに数千ドルを得た

BACK INTO ENGLISH

At last I got thousands of dollars at last

INTO JAPANESE

ようやく私はついに数千ドルを得ました

BACK INTO ENGLISH

Finally I finally got thousands of dollars

INTO JAPANESE

最後に私はついに数千ドルを得た

BACK INTO ENGLISH

Finally I finally got thousands of dollars