YOU SAID:

I will miss out on so many things once i die

INTO JAPANESE

私が死んだら私は非常に多くのことを見逃してしまいます

BACK INTO ENGLISH

If I die I will miss so many things

INTO JAPANESE

私が死んだら私はそんなにたくさんのことを逃すでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I die I will miss so much

INTO JAPANESE

私が死んだら私はそんなに恋しくなるだろう

BACK INTO ENGLISH

I will miss you so much if I die

INTO JAPANESE

私が死ぬと私はあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I miss you when I die

INTO JAPANESE

私が死ぬときあなたがいなくて寂しい

BACK INTO ENGLISH

I miss you when I die