YOU SAID:

i will miss when you and your sister lay on the trampoline at night together

INTO JAPANESE

あなたとあなたの姉妹が一緒に夜にトランポリンに横たわっているとき、私は恋しくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will miss you when you and your sister are lying in the trampoline together at night

INTO JAPANESE

あなたとあなたの妹が夜に一緒にトランポリンに横たわっているとき、私はあなたが恋しくなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will miss you when you and your sister are lying in the trampoline together at night