YOU SAID:

I will miss you so much I will cry everyday and all those tears will be worth it I will wish you will come back but the choice is yours's and I will respect it.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私は毎日泣くでしょう、そして、それらのすべての涙はあなたが戻ってくることを望む価値があるでしょうが、選択はあなたのものであり、私はそれを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

I will cry every day because I miss you so much and all those tears will be worth hoping you will come back, but the choice is yours and I respect that.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私は毎日泣きます、そして、すべてのそれらの涙はあなたが戻ってくることを望む価値があるでしょうが、選択はあなたのものであり、私はそれを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

I cry every day because I miss you so much and all those tears will be worth hoping you will come back, but the choice is yours and I respect that.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても寂しく思うので、私は毎日泣きます、そして、すべてのそれらの涙はあなたが戻ってくることを望む価値があるでしょうが、選択はあなたのものであり、私はそれを尊重します。

BACK INTO ENGLISH

I cry every day because I miss you so much and all those tears will be worth hoping you will come back, but the choice is yours and I respect that.