YOU SAID:

I will need to cut my hair soon as its growing too long

INTO JAPANESE

髪が長くなりすぎたらすぐにカットする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If your hair gets too long you need to cut it immediately

INTO JAPANESE

髪が長くなりすぎたら、すぐにカットする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If your hair gets too long, you need to cut it right away

INTO JAPANESE

髪が長くなりすぎたら、すぐにカットする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If your hair gets too long, you need to cut it right away