YOU SAID:

I will need to secure research support to demonstrate my potential for independence and help me compete for further funding such as the NIH R01

INTO JAPANESE

私の独立の可能性を実証し、NIH R01などのさらなる資金調達のために競争できるようにするには、研究サポートを確保する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To demonstrate my potential for independence and be able to compete for further funding such as NIH R01, I need to secure research support.

INTO JAPANESE

自立の可能性を示し、NIH R01などの追加資金を競うことができるようにするには、研究サポートを確保する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Research support must be secured to show the potential for independence and to be able to compete for additional funding such as NIH R01.

INTO JAPANESE

独立の可能性を示し、NIH R01などの追加資金を獲得できるようにするには、研究サポートを確保する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Research support must be secured to show the potential for independence and to be able to obtain additional funding such as NIH R01.

INTO JAPANESE

独立の可能性を示し、NIH R01などの追加資金を獲得できるようにするには、研究サポートを確保する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Research support must be secured to show the potential for independence and to be able to obtain additional funding such as NIH R01.