YOU SAID:

I will never allow my horse to cheat on a test. I can't believe he made friends with a jaguar

INTO JAPANESE

私がテストでカンニングをする私の馬を許可しないでください。私はジャガーと友達になった彼を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Do not allow my horse to cheat on my test. I can not believe him who became friends with Jaguar.

INTO JAPANESE

私の馬が私のテストでカンニングをすることはできません。私はジャガーと友達になった人を信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

My horse can not cheat on my test. I can not believe in Jaguar who made me a friend.

INTO JAPANESE

私の馬は私のテストで騙されません。私はジャガーを信じることができず、私を友人にした。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not deceived by my test. I could not trust Jaguar and made me a friend.

INTO JAPANESE

私の馬は私のテストで欺かれていません。私はジャガーを信頼できず、私を友人にしました。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not deceived in my tests. I cannot trust the Jaguar, my friend.

INTO JAPANESE

私の馬は私のテストでは欺かれていません。私はジャガーを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not deceived in my tests. I cannot trust the Jaguars.

INTO JAPANESE

私の馬は私のテストでは欺かれていません。私はジャガーを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not deceived in my test. I can not trust Jaguar.

INTO JAPANESE

私の馬は私のテストでは欺かれていません。私はジャガーを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not deceived in my tests. I cannot trust the Jaguars.

INTO JAPANESE

私の馬は私のテストでは欺かれていません。私はジャガーを信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

My horse is not deceived in my test. I can not trust Jaguar.