YOU SAID:

I will never be a memory.

INTO JAPANESE

私は決して記憶にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

I will never remember.

INTO JAPANESE

私は決して覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

I never can remember.

INTO JAPANESE

私は覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember.

INTO JAPANESE

不明

BACK INTO ENGLISH

Unknown

INTO JAPANESE

不明

BACK INTO ENGLISH

Unknown