YOU SAID:

i will never fade away

INTO JAPANESE

私は決して消えません

BACK INTO ENGLISH

I'll never go away

INTO JAPANESE

-　絶対に戻らないわ

BACK INTO ENGLISH

I'll never go back there.

INTO JAPANESE

-　絶対に戻らないわ

BACK INTO ENGLISH

I'll never go back there.