YOU SAID:

i will never fin an equilibrium in life because I do not have the seven rings I need

INTO JAPANESE

私は私が必要とする7つの指輪を持っていないので、私は人生の均衡を見つけることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I do not have the seven rings I need, so I will never find the balance of life

INTO JAPANESE

私は必要な7つの指輪を持っていないので、私は人生のバランスを見つけることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I do not have the necessary 7 rings, so I will never find the balance of life

INTO JAPANESE

私は必要な7つの指輪を持っていないので、私は人生のバランスを見つけることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I do not have the necessary 7 rings, so I will never find the balance of life