YOU SAID:

i will never forget you, you will always be by my side

INTO JAPANESE

私はあなたを決して忘れません、あなたはいつも私のそばにいます

BACK INTO ENGLISH

I will never forget you, you are always by my side

INTO JAPANESE

私はあなたを決して忘れないでしょう、あなたはいつも私のそばにいます

BACK INTO ENGLISH

I will never forget you, you are always by my side