YOU SAID:

I will never forgive you!! You disrupt my plan of attack. I'll beat you like your father 10 years ago!

INTO JAPANESE

絶対に許さない！私の攻撃計画を邪魔したな。10年前のお前の父親のようにぶちのめしてやる！

BACK INTO ENGLISH

I will never forgive you! You've interfered with my plan of attack. I'll beat you up just like your father did ten years ago!

INTO JAPANESE

絶対に許さない！私の攻撃計画を邪魔したな。10年前のお前の父親のように、ぶちのめしてやる！

BACK INTO ENGLISH

I will never forgive you! You've interfered with my plan of attack. I'll beat you up just like I did to your father ten years ago!

INTO JAPANESE

絶対に許さない！私の攻撃計画を邪魔したな。10年前、お前の父親にしたように、お前もぶちのめしてやる！

BACK INTO ENGLISH

I will never forgive you! You have interfered with my plan of attack. I will destroy you just like I did to your father ten years ago!

INTO JAPANESE

絶対に許さない！私の攻撃計画を邪魔したな。10年前、お前の父親にしたように、お前も滅ぼしてやる！

BACK INTO ENGLISH

I will never forgive you! You have interfered with my plans of attack. I will destroy you just as I did to your father ten years ago!

INTO JAPANESE

絶対に許さない！私の攻撃計画を邪魔したな。10年前、お前の父親にしたように、お前も滅ぼしてやる！

BACK INTO ENGLISH

I will never forgive you! You have interfered with my plans of attack. I will destroy you just as I did to your father ten years ago!