YOU SAID:

I will never let you go

INTO JAPANESE

私はあなたを手放すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will let you go.

INTO JAPANESE

私はあなたを手放します。

BACK INTO ENGLISH

I pass you.

INTO JAPANESE

私はあなたを渡します。

BACK INTO ENGLISH

I will give you.

INTO JAPANESE

私はあなたを与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give you.