YOU SAID:

I will never lick and ice cream cone, NEVER!

INTO JAPANESE

私は決してなめたりアイスクリームコーンをしたりしません、決して！

BACK INTO ENGLISH

I never lick or ice cream cones, never!

INTO JAPANESE

私は決してコーンをなめたりアイスクリームをしたりしません

BACK INTO ENGLISH

I never lick corn or ice cream

INTO JAPANESE

とうもろこしやアイスクリームをなめることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never lick corn or ice cream

INTO JAPANESE

とうもろこしやアイスクリームは絶対に舐めないでください

BACK INTO ENGLISH

Never lick corn or ice cream