YOU SAID:

I will never lie about being cancelled again.

INTO JAPANESE

私は再び取り消されることについてはうそをつくことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not lie about being canceled again.

INTO JAPANESE

私は再び取り消されることについて嘘をつきません。

BACK INTO ENGLISH

I will not lie about being canceled again.