YOU SAID:

I will never quit drinking. I will always make sure that I can keep my body healthy enough so that I can always drink. I love seeing a sunrise with a cocktail, seeing a sunset with a cocktail. Having friends walk into your house with a bottle of wine. Getting on a plane — Can I get you something? Double Jack on the rocks — lots of rocks. I love the moment when someone says, "Maybe we should get a drink," and you're not supposed to. That feeling, it's like a first kiss. You don't get that first kiss when you're married, you get to have your first drinks. At a brunch, someone goes, "Should we do mimosas?" And then the waiter goes, "Actually we have bottomless mimosas," and you're like, "This is gonna be the best day ever!"

INTO JAPANESE

私は決して酒をやめません。いつでも飲めるように健康な体を維持できるように心がけます。私はカクテルを飲みながら日の出を見るのも、カクテルを飲みながら夕日を見るのも大好きです。友人がワインボトルを持って家に入ってくる。飛行機に乗る — 何か買ってもいいですか？ダブル・ジャック・オン・ザ・ロック — たくさんの岩。私は愛する

BACK INTO ENGLISH

I will never quit drinking. I try to maintain a healthy body so that I can drink at any time. I love watching the sunrise with a cocktail and watching the sunset with a cocktail. A friend comes into the house with a bottle of wine. get on a plane — something

INTO JAPANESE

私は決して酒をやめません。いつでも飲めるように健康な体を維持できるよう努めます。私はカクテルを飲みながら日の出を見るのも、カクテルを飲みながら夕日を見るのも大好きです。友人がワインのボトルを持って家にやって来ます。飛行機に乗る — 何か

BACK INTO ENGLISH

I will never quit drinking. I will try to maintain a healthy body so that I can drink at any time. I love watching the sunrise with a cocktail and watching the sunset with a cocktail. A friend comes to your house with a bottle of wine. get on a plane — something

INTO JAPANESE

私は決して酒をやめません。いつでも飲めるように健康な体を維持できるよう努めます。私はカクテルを飲みながら日の出を見るのも、カクテルを飲みながら夕日を見るのも大好きです。友人がワインを持ってあなたの家にやって来ます。飛行機に乗る — 何か

BACK INTO ENGLISH

I will never quit drinking. I will try to maintain a healthy body so that I can drink at any time. I love watching the sunrise with a cocktail and watching the sunset with a cocktail. A friend comes to your house with wine. get on a plane — something

INTO JAPANESE

私は決して酒をやめません。いつでも飲めるように健康な体を維持できるよう努めます。私はカクテルを飲みながら日の出を見るのも、カクテルを飲みながら夕日を見るのも大好きです。友人がワインを持ってあなたの家にやって来ます。飛行機に乗る — 何か

BACK INTO ENGLISH

I will never quit drinking. I will try to maintain a healthy body so that I can drink at any time. I love watching the sunrise with a cocktail and watching the sunset with a cocktail. A friend comes to your house with wine. get on a plane — something