YOU SAID:

i will never say never even if you tell me to say never i'll never

INTO JAPANESE

絶対に絶対に言わないと言っても

BACK INTO ENGLISH

Even if I never say never

INTO JAPANESE

決して言わないとしても

BACK INTO ENGLISH

Even if I never say

INTO JAPANESE

言わなくても

BACK INTO ENGLISH

You don't have to tell me.

INTO JAPANESE

君は私に言う必要はない 私はこの時代の事だけを考えてる

BACK INTO ENGLISH

You don't have to tell me.