YOU SAID:

i will never try to be alive

INTO JAPANESE

私は決して生きようとはしません

BACK INTO ENGLISH

I never try to live

INTO JAPANESE

私は生きようとはしません

BACK INTO ENGLISH

I won't live

INTO JAPANESE

私は生きません

BACK INTO ENGLISH

I don't live

INTO JAPANESE

でも　ここに住んでないわ

BACK INTO ENGLISH

I don't live here.

INTO JAPANESE

でも　ここに住んでないわ

BACK INTO ENGLISH

I don't live here.