YOU SAID:

I will never turn my back on family, there is nothing more important than family and they are the basis of human life, honor and respect is important and nothing outweighs family.

INTO JAPANESE

私は決して家族に背を向けません。家族ほど重要なものはありません。家族は人間の命の基礎であり、名誉と尊敬は重要であり、家族に勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I never turn my back on my family. Nothing is more important than a family. The family is the foundation of human life, honor and respect are important, and nothing beats the family.

INTO JAPANESE

家族に背を向けたことはない。家族ほど大切なものはない。家族は人間の生命の基盤であり、名誉と尊敬は重要であり、家族に勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never turned my back on my family. Nothing is more important than a family. The family is the foundation of human life, honor and respect are important, and nothing beats the family.

INTO JAPANESE

私は家族に背を向けたことがない。家族ほど大切なものはない。家族は人間の生命の基盤であり、名誉と尊敬は重要であり、家族に勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never turned my back on my family. Nothing is more important than a family. The family is the foundation of human life, honor and respect are important, and nothing beats the family.