YOU SAID:

I will never wear the shirt labeled: "Weekends coffee and puppies".

INTO JAPANESE

私は「週末のコーヒーと子犬」と書かれたシャツを着ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not that I wear shirt written weekend coffee and puppies.

INTO JAPANESE

私は週末のコーヒーと子犬を書いたシャツを着ていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not wearing a shirt that wrote a weekend coffee and puppy.

INTO JAPANESE

私は週末のコーヒーと子犬を書いたシャツを着ていません。

BACK INTO ENGLISH

I am not wearing a shirt that wrote a weekend coffee and puppy.