YOU SAID:

I will no longer accept such a behaviour coming from you, young man or lady.

INTO JAPANESE

若い男性や女性からこのような行動が機能受け付けなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Works like this behaviour from young men and women no longer accept.

INTO JAPANESE

若い男性からこの行動のような作品と、女性はもはや受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

This action works and women will no longer accept from a young man.

INTO JAPANESE

このアクションし、女性が若い男から受け入れられなくなります。

BACK INTO ENGLISH

From this action, young women will no longer accept.

INTO JAPANESE

これはアクションから不要になった若い女性を受け付けます。

BACK INTO ENGLISH

It accepts young women no longer needed from the action.

INTO JAPANESE

若い女性のアクションから不要を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

From the actions of a young woman accepts undesired.

INTO JAPANESE

若い女性の行動には、望ましくないを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

On the behavior of young women, unwanted accepts.

INTO JAPANESE

若い女性の動作に不要なを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Unwanted behavior of young women to accept.

INTO JAPANESE

不要な動作を受け入れるように若い女性の。

BACK INTO ENGLISH

The girls accept the unwanted behavior.

INTO JAPANESE

女の子は、不要な動作を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Girl accepts the unwanted behavior.

INTO JAPANESE

女の子は、望ましくない動作を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Girl accepts undesired behavior.

INTO JAPANESE

女の子は、望ましくない動作を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Girl accepts undesired behavior.