YOU SAID:

I will not ask my guidance counselor why he couldn't get a better job

INTO JAPANESE

私はガイダンスカウンセラーになぜ彼がより良い仕事を得ることができなかったのか尋ねない

BACK INTO ENGLISH

I do not ask the guidance counselor why he could not get a better job

INTO JAPANESE

私はガイダンスカウンセラーになぜ彼がより良い仕事を得ることができなかったか尋ねない

BACK INTO ENGLISH

I do not ask the guidance counselor why he could not get a better job