YOU SAID:

I will not be oppressed by this legion of hamsters. Someday they will defeat all but me, but I will remain. The sole fighter.

INTO JAPANESE

私はこのハムスターの軍団に圧迫されることはありません。いつか彼らは私以外のすべてを打ち負かすでしょう、しかし私は残ります。唯一の戦闘機。

BACK INTO ENGLISH

I will not be overwhelmed by this hamster army. Someday they will beat everything but me, but I will remain. The only fighter.

INTO JAPANESE

私はこのハムスター軍に圧倒されることはありません。いつか彼らは私以外のすべてを打ち負かすでしょう、しかし私は残ります。唯一の戦闘機。

BACK INTO ENGLISH

I will not be overwhelmed by this hamster army. Someday they will beat everything but me, but I will remain. The only fighter.