YOU SAID:

i will not be touching them in any way lets do this

INTO JAPANESE

私は決してそれらに触れることはありませんこれを行うには

BACK INTO ENGLISH

I will never touch them never to do this

INTO JAPANESE

私は決してこれに決して触れないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will never touch this

INTO JAPANESE

私は決してこれに触れません

BACK INTO ENGLISH

I will never touch this