YOU SAID:

I will not but this record. It is scratched.

INTO JAPANESE

私はこの記録以外ではありません。引っかかれました。

BACK INTO ENGLISH

I am no other than this record. It is scratched.

INTO JAPANESE

私はこの記録にほかなりません。引っかかれました。

BACK INTO ENGLISH

I am nothing but this record. It is scratched.

INTO JAPANESE

私はこの記録に他なりません。引っかかれました。

BACK INTO ENGLISH

I am nothing but this record. It is scratched.