YOU SAID:

I will not carve gods.

INTO JAPANESE

私は神々を刻みません。

BACK INTO ENGLISH

I do not inscribe the gods.

INTO JAPANESE

私は神に書かない。

BACK INTO ENGLISH

I do not write in God.

INTO JAPANESE

私は神に書きません。

BACK INTO ENGLISH

I do not write in God.