YOU SAID:

i will not cower in your presence

INTO JAPANESE

私はあなたの前で萎縮しません

BACK INTO ENGLISH

I don't atrophy in front of you

INTO JAPANESE

私は目の前で萎縮しない

BACK INTO ENGLISH

I don't atrophy in front of my eyes

INTO JAPANESE

目の前で萎縮しない

BACK INTO ENGLISH

Don't atrophy in front of you

INTO JAPANESE

目の前で萎縮しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't atrophy in front of your eyes

INTO JAPANESE

目の前で萎縮しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't atrophy in front of your eyes