YOU SAID:
I will not do anything bad ever again.
INTO JAPANESE
私はもう一度悪いことはしません。
BACK INTO ENGLISH
I will not do bad things again.
INTO JAPANESE
私は再び悪いことをしません。
BACK INTO ENGLISH
I will not do bad things again.
You've done this before, haven't you.