YOU SAID:

I will not fear, fear is the mind killer. I will face my fear and let it pass through me.

INTO JAPANESE

私は恐れません、恐怖はマインドキラーです。私は自分の恐怖に立ち向かい、それが私を通り抜けるようにします。

BACK INTO ENGLISH

I am not afraid, fear is a mind killer. I face my fear and let it come through me.

INTO JAPANESE

私は恐れていません、恐怖はマインドキラーです。私は自分の恐怖に直面し、それが私を通して来るようにします.

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid, fear is a mind killer. I face my fear and let it come through me.

INTO JAPANESE

私は恐れていません、恐怖はマインドキラーです。私は自分の恐怖に直面し、それが私を通して来るようにします。

BACK INTO ENGLISH

I'm not afraid, fear is a mind killer. I face my fear and let it come through me.