YOU SAID:

I will not fight for honor but will fight for freedom

INTO JAPANESE

名誉のため戦うつもりはないけど、自由のために戦う

BACK INTO ENGLISH

But I will fight for the honor of fighting for freedom

INTO JAPANESE

自由のための戦いの名誉のために戦うが、

BACK INTO ENGLISH

Fight for the honor of fighting for freedom,

INTO JAPANESE

自由のための戦いの名誉のために戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight for the honor of fighting for freedom

INTO JAPANESE

自由のための戦いの名誉のために戦う

BACK INTO ENGLISH

Fight for the honor of fighting for freedom