YOU SAID:

I will not have you offending my customers with your bawdy shenanigans!

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの卑劣なシェナニガンで私の顧客を怒らせることはありません！

BACK INTO ENGLISH

I won't you offend my customers with your sneaky Shenanigan!

INTO JAPANESE

私はあなたの卑劣なシェナニガンで私の顧客を怒らせません！

BACK INTO ENGLISH

I won't offend my customers with your sneaky Shenanigan!

INTO JAPANESE

私はあなたの卑劣なシェナニガンで私の顧客を怒らせません！

BACK INTO ENGLISH

I won't offend my customers with your sneaky Shenanigan!